Festa rimandata al 28 agosto

Siamo dispiaciuti ma le previsioni per domenica 26 giugno sono pessime: a quanto pare la pioggia non vuole abbandonarci.

Però non ci abbattiamo e saremo pronti per festeggiare con voi domenica 28 Agosto 2016!

La Festa Annuale al Rifugio del Cavallo è il più importante evento di raccolta fondi che organizziamo.
Il rinvio, come potrete immaginare, è per noi – che riusciamo a prenderci cura degli animali che abitano il Rifugio solo grazie alle donazioni di privati e agli eventi che promuoviamo – una decisione non da poco.
Vi invitiamo perciò a sostenerci, anche con una visita: una bottiglia di vino e una calda accoglienza non mancano mai al Rifugio.
Unica cosa importante: avvisateci prima con una telefonata (360593236). Organizzandoci saremo in grado di accompagnarvi nella vostra visita e magari prepararvi anche un buon pranzetto (pranzo al sacco o preparato da noi, questo lo deciderete voi).

Lo spazio non manca, il panorama è bellissimo e la compagnia (cavalli, capre, cani, gatti, galline, asini e una mucca) ancor di più.

A presto
Evelyne Zedan

FESTA-RIMANDATA

10th Annual Fund Raiser Ranch Fest

Volantino della festa

Sunday, June 28th, the Shelter is hosting its big annual festival and this year will be the festival’s tenth anniversary!

A not to be missed opportunity to become acquainted with and support the Shelter and help the animals who live here.

An important note

We can’t forget that we are guests at the horses’ home! Because of this we regret that we can’t admit dogs, even if on a leash, since we can’t guarantee the safety of either the dogs or horses during the festival.

Thanks!